HƯỚNG DẪN VUI CHƠI
RECOMMENDED SIGHTSEEING
ĐỒI HOA DÃ QUỲ
WILD FLOWER HILL
Hoa dã quỳ là “đặc sản” nổi tiếng của rừng quốc gia Ba Vì. Vào độ tháng 11 đến tháng 12 dương lịch hàng năm, dọc đường lên Ba Vì bạn sẽ bắt gặp hình ảnh những bông dã quỳ với màu vàng rực rỡ nở rộ hai bên đường.
Wild sunflowers are a famous flower of Ba Vi national forest. From November to December every year, along the way to Ba Vi, you will see images of bright yellow wild sunflowers blooming on both sides of the road.
RỪNG THÔNG
PINE FOREST
Bạn sẽ được tận mắt chiêm ngưỡng vẻ đẹp bát ngát, bao la của rừng thông đại ngàn. Tọa lạc trên nền đất với dốc thoai thoải, rừng thông Ba Vì trở thành nơi vui chơi, picnic lý tưởng của nhiều du khách.
You will see the immense beauty of the vast pine forest. Located on land with gentle slopes, Ba Vi pine forest has become an ideal place for many tourists to picnic.
ĐỀN THƯỢNG
THUONG TEMPLE
Đây là khu di tích lịch sử tâm linh được xây dựng trên đỉnh núi Tản Viên. Để đặt chân đến đây bạn phải vượt qua đường đi dài hơn 500 bậc thang giữa cánh rừng rậm mênh mông. Không gian bao la, rộng lớn của núi rừng càng làm tôn lên vẻ đẹp cổ kính của ngôi đền này.
This is a spiritual historical relic built on top of Tan Vien mountain. To get here, you have to go through a path of more than 500 steps. The vast space of mountains and forests further enhances the ancient beauty of this temple.
THÁP BÁO THIÊN
BAO THIEN TOWER
Tháp cao 26.9m với 13 tầng, trên cùng là quả hồ lô lớn bằng đồng. Xung quanh bảo tháp gồm 8 vị kim cương quay về 8 hướng cùng 88 pho tượng lớn nhỏ. Đây là địa điểm du lịch tâm linh thu hút nhiều du khách đến cầu may mắn, bình an.
The tower is 26.9m high with 13 floors, at the top is a large bronze gourd. Surrounding the stupa are 8 vajras facing 8 directions and 88 large and small statues. This is a spiritual tourist destination that attracts many tourists to pray for luck and peace.
ĐỀN THỜ BÁC HỒ
UNLCE HO TEMPLE
Ngôi đền tọa lạc trên đỉnh núi Vua. Đền nằm ở độ cao 1.296m. Để đến được đây, từ chân núi Ba Vì bạn đi ô tô leo dốc quanh co vượt qua quãng đường dài hơn 12km. Sau đó leo hơn 1.320 bậc thang đá bên vách núi.
The temple is located on top of King Mountain. The temple is located at an altitude of 1,296m. To get here, from the foot of Ba Vi mountain, you take a car to climb a winding slope over a distance of more than 12km. Then climb more than 1,320 stone steps on the cliff side.
PHẾ TÍCH NHÀ THỜ PHÁP
FRENCH CHURCH
Được người Pháp xây dựng từ những năm 30 của thế kỷ trước, có diện tích khoảng 2.500m2 và nằm ở độ cao khoảng 1.000m.
Built by the French in the 1930s, it has an area of about 2,500 square meters and is located at an altitude of about 1,000 meters.
SUỐI NGỌC HOA
NGOC HOA STREAM
Trekking suối Ngọc Hoa là một trong những hoạt động thú vị và hấp dẫn khi đến vườn quốc gia Ba Vì. Quãng đường trekking chỉ dài khoảng 2km nhưng mang đến nhiều trải nghiệm lý thú cho du khách.
Trekking Ngoc Hoa stream is one of the interesting and attractive activities when coming to Ba Vi National Park. The trekking distance is only about 2km long but brings many interesting experiences for visitors.
NHÀ KÍNH XƯƠNG RỒNG
CACTUS GREENHOUSE
Nơi đây được xây dựng thành thiên đường xương rồng với hơn 1.200 loài lớn bé khác nhau. Đến đây bạn không chỉ được tận mắt chiêm ngưỡng nhiều loài xương rồng mà còn tha hồ chụp ảnh sống ảo.
It has been built into a cactus paradise with over 1200 species of various sizes. Here, not only can you see many cactus, but you can also take virtual life photos.
